1968年2月1日，摄影师埃迪·亚当斯(Eddie Adams)出现在西贡街头。就在两天前，越南人民军(People’s Army of Vietnam)和越共(Viet Cong)在新年之际发动攻势，涌入南越数十个城市。当亚当斯拍摄这场骚乱时，他遇到了国家警察局局长阮·恩戈克·洛文（Nguyen Ngoc Loan）与越共军官嫌疑人阮·范·莱姆（Nguyen Van Lem）站在一起。亚当斯以为他在看审问一个被绑的囚犯。但当他透过他的取景器时，洛文（Loan）冷静地举起他的38口径手枪朝莱姆的头上开了一枪。射杀了嫌疑人之后，他说：“如果你犹豫，如果你不履行职责，就没有人会跟随你了。” 攻势一直持续到三月。然而，在美军击退的同时，有关无政府状态的新闻报道却让美国人相信，这场战争是不可能打赢的。
对很多人来说，莱姆死亡的那一刻的冰冷象征着那里的残忍，而张照片的广泛发行也帮助激起了美国人对这场徒劳战斗的日益高涨的情绪。对摄影而言，亚当斯的照片开创了一个更私人视角的战争新闻摄影范式。他凭借这张照片获得了普利策奖(Pulitzer Prize)。而洛文不久之后却因此而变得声名狼藉。关于这张照片，亚当斯曾写道： 将军枪杀的囚犯，而我却用相机杀死了将军。可见，摄影图片仍然是世界上最有杀伤力的武器之一。
人们相信图片，而实际上图片却经常撒谎。即便是未作任何篡改的图片，也往往只讲述了部分事实。 这张照片所没有表述的是：如果你作为将军本人，在那样一个战火纷飞的年代，当你抓住了一个可能炸死了几个人的坏人，你又会怎样处理呢？ 后来，亚当斯以个人的名义，就自己所拍摄的照片给将军名誉带来的无法弥补的损失，向将军以及将军的的家人表示道歉。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。